Ecrire un conte ?

[CarFan]

Salut à tous !
Le prof d'Anglais nous a dit qu'il allait nous demander d'écrire un conte !
Alors quelle méthode?
Apprendre les autres contes écrits ?
Les tournures?


HELP PLEASE !

[anas]

voilà ce que je te conseille Younès
cherche un conte en français sur internet
( tu tapes conte de fée par exemple dans Google )
et tu en choisi un petit drôle et facile à traduire
tu réfléchis un peu à sa traduction et demain, tu le lui écrit

allez, a+

au fait, je te conseille plutôt de choisir un conte de Grimm ou d'Anderson, ils sont courts et cool !!

[marryz]

Tiens on pourrai s'entrainer ?! chacun écrit un conte sur le forum et on se corrige! Qu'est ce que vous en dite?

[Freddy]

une idée très pertinente...

[Moutei]

Vu que l'Anglais est l'une des matières ou je me débrouille le mieux
Je suis prêt à aider tout ceux qui me le demandent !
Alors n'hésitez pas surtout !

[marryz]

Bon bah alors je me lance, je vous previens plus débil ya pas mais c'est juste histoire de s'entrainer

Once upon a time there was a sad and little cockroach (cafard) who lived alone in a big cupboard. One day as he was thinking of his loneliness and sadness, he was suddenly blinded by a bright light. shortly after, he opened his eyes and was surprized to find out a beautiful and elegant "chaussure a talon" (merde je sais pas comment ça se dit, quelle honte pour une fille!) infront of him. Therefore he decided to go into the shoe... but what was his surprise when he discovered a little girl coakroach in the inside of the shoe?! They imetiatly fell in love of each other! The little coackroach lived happily ever after untill the day he had been crushed (écrasé n'est pas ?) by "the talon aiguille"...
moral: Never underrate (sous estimer) a "talon aiguille"! it doesn't only serve to give to the women a beautiful bottom...

Bref du grand n'importe quoi, mais j'aime bien la moral n'est ce pas les gars ! A vous de corriger

[Moutei]

Very nice story Merry !
Euhh, les chaussures a talons c des "heels".
Maintenant je vais écrire qqchose moi aussi :
One day, Katie and Thomas wanted to go out on a walk so they aasked their parent's. Even thow the parent's agreed but the children had to payeattention and not wonder to far from the house. The two kids went out and started laughing, running and playing, after a while, they stopped to regain their breath, they took a look around and didn't recongnize a thing, they realized they were lost ! They felt fear growing up inside them and sudenly they started crying. But then they saw their father running twords them ! He was so scared he had tears in his eyes.
The children and their father went safely home and they never made the same mistake again !
Plutot stupide comme histoire mais bon

[IMehdi]

Hey!

I have written a tale to help you a little in your homework.

Hello! My name is Joseph Oliver. My friends call me big nose. In fact, I have one very big aquiline nose, but I was not born with it.

It was height years ago, I was ten. My family and I were living in Dark-Knes street in May-Knes city, near the home of the witch Kandisha. One day, while I was running in the street, whit mud in my trousers, mustard sauce stain in my shirt, but however a smile in my face, Kandisha captured me in her snare.
Kandisha was one hundred and seventy-eight years old, by means of potions. She had creepy-crawlies (pour reprendre l’idée de cafards et de blattes de Marie) on her hair, probably slugs, a big wart on her giant nose, a foul-smelling pullover and her boots were full of holes, I had thrills. She threw me in her home; I saw some horrible things like hemlock syrup, dirt of flies, mashed toes, viper venom, and more lousy things.
She looked at me and she put a jinx on me :
“Abracadabra, mashed nose!!”
Suddenly I saw my nose making longer like Pinocchio when he is fibbing. I came back to home and cry a lot.

Since that time I live in the darkness of Dark-Knes street.

[Freddy]

Super contes mais je pense que 8 c'est comme ça: eight

[IMehdi]

Wé huit c'est "eight" (merci mehdi)
"height" c'est la taille!
It is maybe because I'm 1.80 metres height.

[Freddy]

Ah!!!!!dsl

[IMehdi]

Oups pardon!
Mehdi c'est moi qui suis désolé je voulais écrire 8 eight.

[Contenu sponsorisé]